Book "Romananian Folk-Customs"

by Silviu Ciuciumiş, in Dutch

180 pages

58 photographs, of which 16 in color.

Price: EUR 12,--, including forwarding-charges

 

'Ten geleide' door Prof. Dr. Sorin Alexandrescu

In dit boek worden, verdeeld over twee hoofdstukken, de belangrijkste en meest kenmerkende Roemeense volksgebruiken beschreven.

Het eerste hoofdstuk bevat gebruiken die verbonden zijn aan de jaar­getijden: lente-, zomer-, herfst- en wintergebruiken en gebruiken die niet gebonden zijn aan een vaste datum.

Het tweede hoofdstuk bevat gebruiken die verbonden zijn aan belangrijke gebeurtenissen in een mensenleven: de geboorte, de overgang naar de huwbare staat, het huwelijk en de dood.

Ter wille van het inzicht in oorsprong en achtergronden worden de gebruiken meestal beschreven zoals ze in vroeger tijden bestonden. Waar mogelijk echter is de lijn van het verleden doorgetrokken naar het heden.

Het boek bevat een groot aantal Roemeense teksten met hun vertaling en een verklarende woordenlijst van technische termen.

Een aantal topografische kaarten en foto's, waarvan een gedeelte in kleur, geven aan het boek een bijzondere charme.

Prof. Dr. S. Alexandrescu van de Universiteit van Amsterdam geeft in een 'ten geleide' zijn wetenschappelijke visie op de Roemeense volksgebruiken.

Dit alles maakt het boek toegankelijk voor een breed publiek, van de geïnteresseerde toerist tot diegene die zich verder wil verdiepen in de studie van de Roemeense folklore.